|Rōmaji Title:||Gokū no Daihenshin|
|Translated Title:||The End of the Tale|
|Release Date:||January 10, 1986|
|English Release:||March 2003|
|Saga:||Emperor Pilaf Saga|
|Corresponding Anime episode(s):||13|
The chapter begins with Goku (as a Great Ape) rampaging through the castle, destroying anything and everything. Seeing their chance to escape, the gang makes a run for it, while Emperor Pilaf and his henchmen get away in a plane. However, Goku throws one of the castle's towers at the plane, sending it straight into the ground. Goku also throws a tower at the gang, who narrowly avoid it, with the exception of Bulma, who gets stuck underneath it. As Goku comes their way, Yamcha grabs his tail, stopping him in his tracks. Yamcha instructs Puar to turn into a pair of scissors and cut Goku's tail off, which causes the boy to revert back to his human form. The chapter ends here.